Mam mały problem z tą książka. Sam się z niej uczyłem, gdy byłem młody, ale w tamtych czasach był to jedyny podręcznik, który zawierał niezbędną wiedzę do zdania egzaminu na patent dla żeglarza i sternika jachtowego. Obecnie jest to już 30 wydanie tej książki, uaktualnione i poprawione. Mimo tych zmian, część zagadnień przedstawiona w podręczniku może być niezrozumiała dla adeptów żeglarstwa bez wcześniejszego wykładu. Można tę książkę traktować jako pomoc do wykładów, ale raczej nie jako materiał do samodzielnego uczenia się, szczególnie dla początkujących. Poza tym, niektóre opisy i zagadnienia są napisane w sposób nadmiernie akademicki. Czy naprawdę nie można ich przedstawić prościej? Nie sztuką jest używać trudnych wyrazów czy stwierdzeń. Sztuką jest za pomocą najprostszego przekazu pokazać zagadnienia, które wydają się skomplikowane i trudne.

Rysunki w podręczniku nie są tej samej jakości, część jest bardzo przejrzysta, jakość innych zaś pozostawia wiele do życzenia. Niektóre zagadnienia są na siłę pokazywane jako rysunki 3D, co powoduje, że są nieczytelne. Czasem opis jest na jednej stronie, a rysunek na drugiej, co skutecznie utrudnia uczenie się. Widoczne jest to szczególnie w przepisach czy budowie jachtu. Układ dwóch szpalt na stronie, moim zdaniem, też nie ułatwia nauki, chociaż są zapewne osoby, którym będzie to odpowiadało.

W mojej opinii dla osób zaczynających przygodę z żaglami niezbędne są podręczniki bardzo dobrze opracowane nie tylko merytorycznie, ale i dydaktycznie. Doceniając wieloletni wkład tego podręcznika w edukację wielu pokoleń żeglarzy, należy uczciwie zauważyć, że zauważalnie odstaje od współczesnych wydawnictw, takich chociażby jak publikacje szkoleniowe RYA, których tłumaczenia dostępne są na naszym rynku.

Dla kogo jest ta książka? Dla tych, którzy chcą mieć wszystkie zagadnienia z zakresu wymagań egzaminacyjnych na patent żeglarza jachtowego i jachtowego sternika morskiego w jednym podręczniku. Choć i tak zapewne przy nauce na stopień sternika morskiego warto zajrzeć to innych pozycji. Należy jednak pamiętać, że to podręcznik dla osób po wykładach, a nie podchodzących do egzaminu z marszu, bo wtedy wiele tematów będzie trudnych do zrozumienia.